8 augustus 2017
Tamelijk achteraan langs de Hanenstraat is er links een zijweg waarlangs men, op ongeveer 125 m van de Hanenstraat, in 1941 een eerste woning oprichtte. De weg, die hoofdzakelijk door landbouwers wordt benut, loopt grotendeels door percelen die langs het westen door de Rotbeek en langs het oosten door de Hofkwartierbeek worden begrensd. Anderhalve eeuw geleden werd de weg reeds Rotbaen genoemd en aldus opgenomen in de wegenatlas, omdat hij toeliet ‘t Roth te bereiken.
De naam ‘t Roth betekent gewoon : gerooid bos of ‘t gerooide waaruit ook rode ontstond. Het is een vaak voorkomend toponiem in onze bosgemeente dat wordt gebruikt voor een nieuwe straatnaam te Opdorp en waarvan reeds vroeger het enigszins vervormde Roodbos werd afgeleid.
In dit geval dwarst de veldweg voorbij ‘t Roth een aftakking van de oude kerkweg, waardoor behalve ‘t Roth ook de uitgestrekte zone van den Bellebosch wordt bereikt.
Om verwarring te voorkomen met een andere nieuwe straatnaam liet men zich hier voor de naamgeving inspireren door het vier bunders grote Bellebosch of de zone die aansluit bij ‘t Roth en eveneens tussen de Hanenstraat en de Breemstraat is gelegen.
Ter verklaring van de naam kunnen we hier nog vermelden dat Bellebos een samenstelling is van belle en bos, waarin belle de betekenis heeft van balie, afsluiting of hekken. Waarschijnlijk bevond zich ooit aan de achterzijde van de Bellebosschen, of op het uiteinde van de Breemstraat die het toponiem begrensde, een belle die de toegang tot ‘s Heerenbosch verhinderde.